Fight (For) Your Dreams

It's no secret that I like the J-pop group Perfume. And actually "like" may be too mild a word. Love? Obsess over? Would die for? Well, let's not go that far.

My interest in them started innocently enough while studying in Japan in 2008 but by the time I had come back home in early 2009, I was hooked. At first I played them all the time because I could actually hear them in my car. The super-compressed production was ideal for cutting through the road noise. But then something changed.



"Dream Fighter," a 2008 single, became something of an anthem for me. As with a lot of Japanese pop songs, the lyrics are all about doing your best in the face of adversity. It's amazing how many of these kinds of songs there are in Japan. When I first realized this I laughed. But when I sat down and translated the lyrics to "Dream Fighter," I was struck.

Here's my sloppy but earnest translation:

Dream Fighter

You wish for the best, and this never-ending trip is
Definitely our proof of living so
Actually, even if it seems we'll be beaten and knocked down
We'll definitely look ahead and walk, Dream Fighter.

Hey, the "normal" you speak of,
You say this and that, but the truth is it's probably
Not just mediocre; your ideal is near.
"Usual" just won't cut it.

Until the moment you think, I can finally stay this way—
It's a far, far away place.

You wish for the best, and this never-ending trip is
Definitely our proof of living so
Even if a painful thing happens
You'll never give up.
We have the strength so we can continue to run
And every one of your overflowing tears is a precious thing.
Actually, even if it seems we'll be beaten and knocked down
Definitely we'll look ahead and walk, Dream Fighter

Hey, the future you speak of,
You say this and that, but the truth is probably that
It's not pitch black; the light shines out.
"Usual" just won't cut it

Until the moment you think, I can finally stay this way—
It's a far, far away place.

You wish for the best, and this never-ending trip is
Definitely our proof of living so
Even if a painful thing happens
You'll never give up.
We have the strength so we can continue to run,
And every one of our overflowing tears is a precious thing.
Actually, even if it seems we'll be beaten and knocked down
We'll definitely look ahead and walk, Dream Fighter.

Until translating this, I never knew I needed a cheerleader. See, us Americans are supposed to do it all on our own. It's part of our pioneer spirit. But hearing this silly song, I broke down and cried. "This song is about me!" I sobbed. "That's me hoping for the best and never giving up." And of course: "And that far-away place is Japan!" It was too perfect.

I played this song the night I graduated. And I played it on the way to the job interview with JET. And I'm sure I'll play it many times more until the moment I can say, "I can finally stay this way."

Japan and Whaling

I've been mulling over this topic for a while. It's a tough one. I like Japan but I also like whales. It's easy to say, "Japan, stop whaling" but it's more complicated than that, and is that a fair thing to impose on a country with a history of whaling? Hopefully through this post I can come a little closer to at least how I feel about the situation.

Twenty years ago, if you had asked me about Japan and whaling I would have said, "Japan, stop killing those cute whales!" I really identified with whales, orcas especially, and their graceful freedom. I had one of those new agey videos of dolphins and orcas swimming, set to Hearts of Space music. I loved that kind of thing.

Now, of course, I love Japan. I would even say I'm a bit of a Japan apologist. I've put myself in a tough position. I love whales but I also love Japan. I'm also the kind of person who can see both sides of a situation. I even ate whale once to try and see what the appeal was (I didn't like it). Both Japan and the anti-whaling groups have salient points, and both do things that are reckless and self-serving.

Endangered Whales

Let's get the easy one out of the way first. Does Japan hunt endangered whales? Yes, it does. Is this wrong? Yes, very wrong. Hunting humpbacks, as it has done, and sei whales, as it continues to do, is not justifiable in any way (although Japan tries. More on this in a bit).

Whale populations have grown since the worldwide ban was placed in the late 20th century. Some whales, like the humpback, are still on the endangered list. Others are not, like fin whales, but many people feel their numbers are still not high enough to resume hunting them. Japan disagrees, stating that their numbers are plentiful.

Scientific Research

The International Whaling Commission says you can hunt a small amount of whales for scientific purposes, which is what Japan asserts that it's doing. Contrary to any other country's data, it states that whales are depleting the world's fish stocks (not humans) and thus should be periodically killed to ascertain how much they're eating, and to prevent them from eating too much.

These assertions—that Japan is engaging in scientific whaling, and that whales are depleting fish stocks—are both met with skepticism from the rest of the world. The amount of whales Japan kills in a year is pretty large, upwards of a 1000 whales. And whale meat is sold in stores and restaurants, which is not very scientific. Japan claims this is to help offset the cost of its scientific whaling voyages, which it has been running at a loss for 20 years.

Moral Issue

But whether or not you feel that Japan has the right to whale, scientifically or otherwise, seems to come down to the way you react emotionally to the hunting of whales. No matter the scientific data, if you're against whale hunting you won't be swayed. And these are the people that Japan regularly clashes with, the Sea Shepherds and Greenpeace and so on.

The movie The Cove is powerful precisely because it appeals to the emotions. I cried when I saw the dolphins being killed. Who wouldn't? But I would also cry if I saw a pig or cow being killed. I think it was unfair of the movie to paint these fishermen as unfeeling monsters who joke while killing dolphins, because this is what anyone who regularly kills animals does. You don't condemn the farmer for having a smoke and listening to the radio while he butchers a pig, right?

But then there's the intelligence issue. Are dolphins self-aware? Are dolphins super intelligent? It sure seems that way. Does that mean they should not be killed and eaten? Does that make them special? Many people think so. The Japanese whaling industry says that dolphins and whales are like any other marine mammal and are not deserving of special treatment. They say that we anthropomorphize cetaceans.

I have eaten horse, which is served raw in Japan. I don't particularly like horses so I didn't have a problem with it. My friend wouldn't eat it though. "Horse is friend," he said, "not food." Is the dolphin and whale issue the same? Friend and not food? And who has the right to say and enforce what it is?

Europe

To throw another wrench into the works, there's the issue of Europe. Iceland and Norway also hunt whales, and as of 2009 collectively hunt more whales than Japan. They also engage in "scientific research" but have at least refrained from hunting endangered species.

But European whaling countries are rarely mentioned as being bad guys while Japan constantly comes under attack. I don't want to say there's racism at work here because I don't see any hard evidence but it is a double standard.

And then there's the indigenous cultures that hunt whale, like the Inuit and Indians of the Pacific Northwest (yes, in America). They're largely left alone because they have a long tradition of whaling, but so does Japan. Japan got into the whaling thing big in the 1800s with the rest of the world but specific villages have been hunting whales for centuries.

Mercury

But I think I have a solution. Whaling may or not be morally wrong. Japan may or may not be being pigheaded about it. But no matter what, eating whale is really bad for you.

Whale and dolphin meat is riddled with mercury. These are big animals that eat a lot of fish, fish that's been tainted with mercury. Tuna even has mercury in it. You can imagine how much more a big whale would have.

The people of Taiji, where The Cove was filmed, who regularly eat whale and dolphin meat, have a lot more mercury in their bodies than those who do not eat it. Mercury is bad for you, but it's really bad for your unborn child. This is what happened at Minamata in the 1950s. Given Japan's history with mercury you would think the government would be extra sensitive to it. Apparently not.

Due to mercury levels, the eating of fish in general is becoming a dangerous thing. And dolphins and whales are the most dangerous because they're the biggest. Forget your traditions, forget your pride. Let's stop eating it because it's bad for us.